Abraham Lincoln VS John F. Kennedy
2008-06-17 (Tue)
ちょっと面白い文章を見つけました。これはただの偶然か、はたまたどこかの神様のいたずらか、あるいは思し召しか？。こんな事も有るのだな−と、驚くやら感心するやら！！。原文のまま載せますので、翻訳してみて下さい。
皆さんはどう感じましたか？？。
* Abraham Lincoln was elected to Congress in 1846. John F. Kennedy was elected to Congress in 1946.* Abraham Lincoln was elected President in 1860. John F. Kennedy was elected President in 1960.* The names Lincoln and Kennedy each contain seven letters.* Both were particularly concerned with civil rights.* Both wives lost their children while living in White House.* Both were succeeded by Southerners.* Both were shot in the head.* Here is an interesting one.... Lincoln's secretary was named Kennedy. Kennedy's secretary was named Lincoln.* Both were assassinated by Southerners.* Both were succeeded by Southerners.* Both succssors were named Johnson.* Andrew Johnson, who succeeded Lincoln, was born in 1808. Lyndon Johnson, who succeeded Kennedy, was born in 1908.* John Wilkes Booth, who assassinated Lincoln was born in 1839. Lee Harvey Oswald, who assassinated Kennedy was born in 1939.* Both assassins were known by their three names.* Both names comprise fifteen letters.* Booth ran from a theatre and was caught in a warehouse. Oswald ran from a warehouse and was caught in a theatre.* Booth and Oswald were assassinated before their trials.* And here's the kicker, A week before Lincoln was shot he was in Monroe, Maryland. A week before Kennedy was shot he was in Marilyn Monroe.
太陽
皆さんはどう感じましたか？？。
* Abraham Lincoln was elected to Congress in 1846. John F. Kennedy was elected to Congress in 1946.* Abraham Lincoln was elected President in 1860. John F. Kennedy was elected President in 1960.* The names Lincoln and Kennedy each contain seven letters.* Both were particularly concerned with civil rights.* Both wives lost their children while living in White House.* Both were succeeded by Southerners.* Both were shot in the head.* Here is an interesting one.... Lincoln's secretary was named Kennedy. Kennedy's secretary was named Lincoln.* Both were assassinated by Southerners.* Both were succeeded by Southerners.* Both succssors were named Johnson.* Andrew Johnson, who succeeded Lincoln, was born in 1808. Lyndon Johnson, who succeeded Kennedy, was born in 1908.* John Wilkes Booth, who assassinated Lincoln was born in 1839. Lee Harvey Oswald, who assassinated Kennedy was born in 1939.* Both assassins were known by their three names.* Both names comprise fifteen letters.* Booth ran from a theatre and was caught in a warehouse. Oswald ran from a warehouse and was caught in a theatre.* Booth and Oswald were assassinated before their trials.* And here's the kicker, A week before Lincoln was shot he was in Monroe, Maryland. A week before Kennedy was shot he was in Marilyn Monroe.
太陽
